Fear of minority offence is stifling legitimate debate, says Patrick Barrow, MD of agency Reputation Communications Blog